Being Human (USA)'s episode titles are comically terrible.
S01E04: "Wouldn't It Be Nice (If We Were Human)"
S01E06: "It Takes Two to Make a Thing Go Wrong"
S01E07: "I See Your True Colors… And That's Why I Hate You"
S01E12: "You're the One That I Haunt"
S01E13: "A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You"
Degrassi's last two episodes were named after Spoon and Wilco songs
"The Way We Get By" and "Jesus, Etc.," respectively